แนะนำ ติชมได้ครับ จะได้เอาไปปรับปรุง

[Kiritsuru]

เอาล่ะครับ ท่านคิดว่าผลงานเราเป็นเช่นไรครับ

ดีไม่ดียังไงก็ ลงความเห็นกันได้ครับ

แต่สำหรับผมนะครับ ผมว่าข้อเสียคือ ผมขี้เกียจ

[Juro]

มิวคุง รู้ตัวดีนิครับ (ป๋มล้อเล่นนา ฮา) บอร์ดใหม่สดใสดีครับ หวังว่าจะเติบโตขึ้นไปเรื่อยๆนะครับ

[ZeeS]

ขออนุญาติติชมผมงานนะครับ

ผมว่าการแปลใช้ได้เลยครับค่อนข้างถูกไม่มีปัญหาในการแปลเท่าไหรแต่บางประโยครุ้สึก

อ่านแล้วยั งง อยู๋บ้าง เรื่องตัวอักษรครับ ดีเลยครับอ่านง่ายดี การขึ้นและการ หายไปของซับ

ไม่เร็วไม่ช้าไป แต่รุ้สึกมีบางช่วง ซํบมันจะมีปัญหาในตอนขึ้นหนะครับ คาราโอเกะยังมีบางช่วงที่รันยังไม่ค่อนทันกันเท่าไหร

แต่ก็น้อยครับ(ผมสังเกตมากไปป่าว - -")ตัวอักษรคาราโอเกะก็ใช้ได้คับอ่านง่าดีคับ

สรุปแล้วรวมๆทั้งหมดผมให้ B+ ละกันครับ ผมก็ไม่คนชำนาญอะไรเท่าไหรนะครับติชมตามที่เห็นที่รุ้สึกของคนดูครับ

ถ้าผมติชมไม่ดีหรือพุดเวอรเกินไปก็ขอโทดมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆครับ สู้ๆครับ

รอชมผลงาน

[Linazaya Mondrian]

สนุกดี และอยากทำอีกค่ะ
ฮะๆๆๆๆ ถึงมันจะเหนื่อยนิดๆและไม่มีเวลาบ้างก็ตาม (ขอโทษน้า)

มีงานอีกก็มาทำกันอีกเนอะ ^^

สู้เค้านะมิวคุง!!!

[Kiritsuru]

มีครับ ถ้าพี่ว่างก็รับไปได้เลย

เอาเป็น ตอนที่ ..... เท่าไหร่ไว้ค่อยคุยนะครับ

[sasanoo]

แปลได้ดีมากเลยครับ ตัวหนังสือก็อ่านง่ายมากเลย ชัดดีครับ แต่อยากแนะนำนิดนึงครับ ถ้าทางทีมงานมีเวลา น่าจะเปลี่ยนสีคำพูดของตัวละครแต่ละตัวอะครับจะได้ดูสวยงามขึ้นอีกนิด เคยดู Lucky star ของ ทาง Trust อะครับเขาทำออกมาสวยมากเลย ไม่มีไรมากหรอกครับแค่อยากแนะนำ เข้าว่าทางทีมงานไม่ค่อยมีเวลาเท่าไรแค่ทำออกมาให้ได้โหลดกันก็ดีใจจะแย่อยู่แล้วครับผม สู้ๆเน้อ

[Linazaya Mondrian]

ส่งมาได้เลยค่ะมิว ^^

แต่พี่เปิดเทอมวันที่ 3 น้า ^^

ส่งมาๆ จะหาทำให้จ้า

[dinzaghi]

ขออนุญาติติชมผมงานนะครับ

ผมว่าการแปลใช้ได้เลยครับค่อนข้างถูกไม่มีปัญหาในการแปลเท่าไหรแต่บางประโยครุ้สึก

อ่านแล้วยั งง อยู๋บ้าง

ไว้จะปรับปรุงฝีมือคับ
เพื่อลดงานให้มิวคุงด้วย

[onimusha_2005]

ขอชมผลงานทุกเรื่องเลยครับ สนุกทุกเรื่องเลยครับและก็แปลดีมากครับ

[zeiris]

ในความคิดผมนะครับ อยากให้ใส่ซับนรกลงไปบางช่วงที่มันเป็นมุขอะครับ แต่ไม่ต้องทั้งหมด เอาแบบว่ารับมุขให้ฮากลิ้งกันไปเลย
นอกนั้นก็ปรกติอะคับ เพราะว่าบางช่วงควรจะขำแต่มันไม่เก็ดมุขอะ น่าจะดัดแปลงเล้กน้อยถึงปานกลาง ขอชมในส่วนของคำแปลนะ
แปลได้ดีมากเลย แม้ว่าบางคำจะตรงตัวไม่หน่อยก็เหอะ แบบว่าแปลตรงๆมันไม่ขำ ก็ดัดแปลงให้คนไทยเข้าใจและขำไปกับมันน่าจะดีกว่านะครับ

[MG_PlayBoy]

เรื่องมุขผมก็ว่าบ้างครั้งก็ไม่ค่อยเก็ด จริงๆนั้นแหละครับ เหอๆ
ถ้าจะให้ดี ลองทำตามที่ คุณ zeiris บอกดูนะครับ

[pompomz]

ไม่รู้ภาษาต้นฉบับอะครับเลยไม่รู้จะวิจารย์ยังไง แต่เป็นกำลังใจให้ครับผลิตผลงานดีๆต่อไปนะครับ อ้อ!ผมรอติดตาม Code geass R2 อย่างใจจดใจจ่ออยู่นะครับ

[babara01]

เห็นว่า R2 หยุดพักก่อนนิ กำลังทำ Can After อยู่นะทางคุงบิค แต่เห็นว่าจะเริ่มกลับมาทำอีกแล้วนะ ยังไงก็ลองไปทางบิคคุงเลยก็ได้นะ หุหุ

[tongthank]

แปลได้ดีคับ ผมชอบมากคับ
ทำออกมาอีกเยอะๆนะงับ

[hommy555]

ผมว่าผมชอบเวปนี้จะครับดูเป็นกันเองดีครับ\\^^//

[amino123]

ทำซัพได้ดี เลย อ่าครับ แถม ภาพ ยังมีความละเอียดสูง ดู

ขนาดใหญ่ด้วย ชอบมาก มาย เยย เปนกำลังใจให้นะครับ สู้ๆ ต่อไป

[-oSpiriT_Runo-]

ซับได้ดีคับ คำไม่หยาบจนเกินไปแต่ก็ไม่ได้เรียงร้อยไปสะหมด
หยาบคายในบางช่วงก็ได้อารมณ์ดีไปอีกแบบนึงคับ
ตัวอักษรก็ชัดแล้วใหญ่ดีคับ แต่มีบางช่วงที่ซับหายไปเร็วเพราะต้องเอาซับตัวใหม่ขึ้นแทนเลยต้องย้อนหลังมาดูอยุ่เหมือนกัน
เอาเป็นว่าผมให้ A ละกันคับ

[dox]

ผมติดตามเรื่อง Sekireiคับ สนุกมากคับ ตัวหนังสือ อ่านง่ายดี ต้องขอบคุณคับที่ทำออกมาให้พวกเราชมกัน และกำลัง จะติดตาม Code Geass R2 คับ รอตอนที่ 1 กะ 2 อยู่คับ ขอบคุณคับ

[MG_PlayBoy]

รู้สึกว่า เซ 9 จะมีปัญหาเรื่องการแปลคำผิดกับวางไทม์ ไม่ตรงนิดหน่อยอ่ะนะ
ยังไงก็ขอให้ปรับปรุงกันต่อไปนะครับ ค่อยๆเก็บเกี่ยวประสบการณ์ต่อไป เพื่อความสำเร็จในอนาคต

[darkgundam]

ผมว่าแปลได้ดีมากเลยคับขอให้ทําผลงานดีๆต่อไปน่ะคับ

[adjust123456]

รู้สึกว่า เซ 9 จะมีปัญหาเรื่องการแปลคำผิดกับวางไทม์ ไม่ตรงนิดหน่อยอ่ะนะ
ยังไงก็ขอให้ปรับปรุงกันต่อไปนะครับ ค่อยๆเก็บเกี่ยวประสบการณ์ต่อไป เพื่อความสำเร็จในอนาคต

ขอโทษด้วยนะครับ
เพราะผมตรวจเช็คไม่ดีเองต่อไปจะปรับปรุงครับ

[dox]

เป็นกำลังใจให้นะคับสต๊าฟ ทุกท่าน สู้ๆ ไอ้มดแดง

[rei stirkeI]

จะบอกว่าแปลดี บอกด้วยเน้อว่าโปรเต็ตไหน

ดพราะคนแปลมัน คนละโปรเจ็ตกันอิอิ

[brman]

แปลตรงตัวดีครับ ผมชอบแบบนีมากกว่า ยังไงก็ยังติดตามผลงานอยู่เสมอครับ ขอบคุณมากเลย แต่บางเรื่องรฝุ้สึกว่า ซับมันไเร็วไปหน่อบครับ

[bleach191]

ซัพดูง่ายดีสบายตาด้วยครับแต่ขนาดไฟล์นี่ไม่ควรเกิน200mbนะครับผมว่เวลาที่เหลือได้ไปทำอย่างอื่นนะครับsekireiนี่สนุกมากครับผมนับถือเลยครับ